Что значит parole на итальянском? Как правильно перевести parole с итальянского на русский?

Перевод слова "parole" с итальянского языка зависит от контекста, в котором оно используется. В общем, "parole" может быть переведено как "слова" или "речи" на русский. Однако, это слово может иметь разные значения в различных ситуациях.

Вот несколько примеров перевода слова "parole" с итальянского на русский

В контексте обычного разговора

Итальянский "Le tue parole sono molto gentili." (Твои слова очень любезны.)

Русский "Твои слова очень милы."





В правовом контексте

Итальянский "Ha violato le condizioni della sua libertà condizionata e ora è di nuovo in prigione per violazione delle parole." (Он нарушил условия своего условного освобождения и теперь снова в тюрьме за нарушение условий.)

Русский "Он нарушил условия своего условного освобождения и теперь снова в тюрьме за нарушение условий."





В музыкальном контексте

Итальянский "Le parole della canzone sono così significative." (Слова песни такие значимые.)

Русский "Слова песни такие значимые."





В речи о коммуникации или обещаниях

Итальянский "Le sue parole erano piene di promesse." (Его слова были полны обещаний.)

Русский "Его слова были полны обещаний."





В лингвистике

Итальянский "Le parole possono essere suddivise in sillabe." (Слова можно разделить на слоги.)

Русский "Слова можно разделить на слоги."







Это лишь некоторые примеры использования слова "parole" на итальянском языке и его возможных переводов на русский. Как видите, перевод зависит от контекста, поэтому важно учитывать ситуацию, в которой используется это слово.

Читайте также:

• Mirtillo перевод с итальянского
• Короткие фразы на итальянском с переводом
• Bellissimo перевод с итальянского на русский
• Prezzo перевод с итальянского
• Бьянка в переводе с итальянского