Что означает parole на итальянском? Как правильно перевести parole на русский?

Перевод слова "parole" с итальянского на русский зависит от контекста, в котором оно используется, так как это слово имеет несколько значений и может быть переведено разными способами. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

Слова

 (в контексте высказывания, речи)

Пример "Его пароль были слова благодарности и восхищения."





Обещание

 (в контексте договора, обязательства)

Пример "Я дал ему свое слово, что помогу с проектом."





Словесное разрешение от государственных органов на освобождение заключенного до истечения срока наказания



Пример "Он получил условное освобождение, когда его срок заключения был сокращен на основании положительной оценки его поведения."





Слова как единицы языка



Пример "В этом предложении пять слов."





Словесное согласие или разрешение



Пример "Она дала ему свои слова, что он может пойти на вечеринку."





Пообещанное слово



Пример "Я дал ему слово, что вернусь до полуночи."







Контекст играет ключевую роль в том, как именно будет переведено слово "parole". Он может означать что-то вроде словесного обещания, разрешения, согласия, либо быть термином из сферы правосудия.

Дополнительные материалы по теме:

• Libera перевод с итальянского
• Баркарола перевод с итальянского
• В переводе с итальянского бельканто означает
• Тутти это в переводе с итальянского
• Giacca перевод с итальянского