Широкий круг вопросов

Паспорт в переводе с итальянского

Автор Кошка_Лана, Фев. 19, 2024, 20:29

« назад - далее »

Кошка_Лана

Что такое паспорт и зачем он нужен? Как перевести паспорт с итальянского на другие языки?


Дымка_К




РЕПУБЛИКА ИТАЛИЯ



ПАСПОРТ



ЭТОТ ПАСПОРТ ВЫДАН ДЛЯ



Фамилия Rossi
Имя Giuseppe
Отчество -
Дата рождения 10 января 1980 года
Место рождения Рим, Италия

ДАННЫЕ ДОКУМЕНТА



Номер паспорта ABC123456
Дата выдачи 15 мая 2020 года
Орган выдачи Questura di Roma
Срок действия с 15 мая 2020 года по 15 мая 2030 года

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ



Гражданство Итальянское
Пол Мужской
Цвет глаз Коричневый
Цвет волос Темно-каштановый
Рост 180 см
Особые приметы Отсутствуют

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ



Адрес регистрации Via Roma 123, Рим, Италия
Семейное положение Холост
Профессия Инженер
Контактный телефон +39 012 3456789
Адрес электронной почты giuseppe.rossi@example.com



ПРИМЕЧАНИЯ



Паспорт является документом личности и должен храниться в безопасном месте. В случае утери или кражи необходимо немедленно сообщить об этом в полицию.

При поездках за границу необходимо иметь при себе действующий паспорт и, при необходимости, визу.



ПОДПИСЬ



Подпись владельца паспорта [Подпись]



Это пример перевода основной информации из итальянского паспорта на английский язык. Перевод обычно осуществляется официальными учреждениями или профессиональными переводчиками, чтобы обеспечить точность и соответствие юридическим требованиям.