Широкий круг вопросов

Passare перевод с итальянского

Автор Денис, Фев. 20, 2024, 01:08

« назад - далее »

Денис

Что означает passare на итальянском? Как правильно использовать глагол passare в итальянском языке?


Bumbarash


Проходить/проезжать

 В этом контексте "passare" означает движение через какое-то место. Например "Il treno passa dalla stazione." (Поезд проходит через вокзал).



Проводить/проходить (о времени)

 "Passare" может также означать тратить или проводить время. Например "Passo molto tempo con la mia famiglia." (Я провожу много времени с моей семьей).



Передавать

 В контексте передачи, "passare" может означать передавать что-то кому-то. Например "Passami il sale, per favore." (Передай мне соль, пожалуйста).



Проходить (о болезни)

 Иногда "passare" используется в контексте прохождения болезни или состояния. Например "La febbre è passata." (Температура прошла).



Пропускать

 В контексте пропуска, "passare" может означать не замечать что-то или пропускать возможность. Например "Ho passato la tua chiamata." (Я пропустил твой звонок).



Проходить (о испытании)

 "Passare" также может означать пройти, успешно преодолеть какое-то испытание или тест. Например "Spero di passare l'esame di guida." (Я надеюсь, что сдам экзамен на вождение).





Это лишь несколько примеров перевода глагола "passare" с итальянского на русский язык, и его значение может зависеть от контекста, в котором он используется.