Как перевести слово passo с итальянского на русский? Итальянское слово passo: как правильно его перевести на русский?

Слово "passo" на итальянском языке имеет несколько значений и переводов на русский, в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из них

Проход, шаг

 - это наиболее общее значение. Например, "fare un passo avanti" можно перевести как "сделать шаг вперёд".



Шаг, шаги

 (в смысле времени или процесса). Например, "a passo d'uomo" означает "шагом человека".



Пас, пассаж

 (в музыке). Например, "il passo del contrappunto" - "пассаж контрпункта".



Пасс

 (в футболе). Например, "un passo lungo" - "длинный пасс".



Путь

 (в географическом или астрономическом контексте). Например, "passo di montagna" - "горный перевал".



Пропуск, пропускной пункт

 (в контексте документов или проезда). Например, "fare il passo" - "сделать пропуск".



Ход

 (в шахматах). Например, "il passo del cavallo" - "ход конём".





Пример использования "Abbiamo fatto un lungo passo verso la libertà" - "Мы сделали большой шаг к свободе".

Итак, перевод слова "passo" зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь различные значения на русском языке.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Primavera это перевод с итальянского
• Fu перевод с итальянского
• Addio перевод с итальянского
• Дословный перевод с итальянского слова либретто
• С итальянского прикосновение пьеса перевод