Широкий круг вопросов

Pelle перевод с итальянского на русский

Автор Dand, Фев. 20, 2024, 15:03

« назад - далее »

Dand

Что означает pelle на итальянском? Как правильно перевести pelle на русский?


Франческо


Слово "pelle" является итальянским термином, который на русский язык переводится как "кожа". Это слово имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах.

Примеры использования слова "pelle" в итальянском языке

Анатомическое значение



Egli ha una pelle morbida e liscia.

 (Он имеет мягкую и гладкую кожу.)





Материальное значение



Il divano è rivestito di pelle.

 (Диван обтянут кожей.)





Метафорическое значение



Ho avuto i brividi sulla pelle.

 (У меня появились мурашки по коже.) - в данном контексте выражается эмоциональная реакция.





Фразеологическое использование



Avere la pelle d'oca.

 (Иметь мурашки по коже.) - выражение, обозначающее чувство холода или волнения.







Таким образом, в зависимости от контекста и ситуации, перевод слова "pelle" на русский язык может иметь различные значения, но общим образом оно относится к коже в физическом или метафорическом смысле.