Итальянские предлоги: полезная таблица с переводом и примерами. Учим итальянские предлоги: таблица, примеры и перевод для легкого запоминания

Итальянские предлоги - это часть речи, которая устанавливает отношения между различными элементами предложения, такими как существительные, местоимения, и другие слова. В итальянском языке предлоги обычно стоят перед определенными формами артикля, образуя так называемые "слитные формы". Вот некоторые из наиболее распространенных итальянских предлогов, их переводы и примеры использования

A (к, в, на)



Пример Vado a scuola. (Иду в школу.)





Da (от, у, у кого-то)



Пример Ho ricevuto una lettera da Marco. (Получил письмо от Марко.)





Di (о, об, от)



Пример Una tazza di caffè. (Чашка кофе.)





In (в, на)



Пример Vivo in Italia. (Живу в Италии.)





Con (с)



Пример Cena con gli amici. (Ужин с друзьями.)





Su (на, о)



Пример Il libro è su tavolo. (Книга на столе.)





Per (для, за, ради)



Пример Ho comprato un regalo per te. (Купил подарок для тебя.)





Tra/Fra (между)



Пример Siamo tra amici. (Мы среди друзей.)





Fra (между)



Пример Scelgo fra questi due vestiti. (Выбираю между этими двумя платьями.)





Su (над)



Пример Il quadro è su il letto. (Картина над кроватью.)





Sotto (под)



Пример Il gatto è sotto la sedia. (Кот под стулом.)





Tra (между)



Пример Arrivo tra dieci minuti. (Приду через десять минут.)







Это лишь несколько примеров. Итальянские предлоги могут иметь различные значения в зависимости от контекста, поэтому важно учитывать этот аспект при изучении и использовании предлогов в итальянском языке.

Предлоги в итальянском языке помогают связать разные части предложения. Они стоят перед словами, такими как имена существительные и местоимения. Например, a означает к или в, как в фразе Vado a scuola (Иду в школу). Есть и другие предлоги, такие как da (от, у), di (о, об), in (в, на), con (с), su (на, о), per (для, за), tra/fra (между) и другие. Они могут иметь разные значения в разных ситуациях. Например, tra может означать между, как в Siamo tra amici (Мы среди друзей), а fra также может иметь это значение, как в Scelgo fra questi due vestiti (Выбираю между этими двумя платьями). Важно помнить, что значения предлогов могут меняться в зависимости от контекста, поэтому при изучении и использовании итальянских предлогов это следует учитывать.

Этот текст описывает предлоги в итальянском языке. Но он слишком сложный и запутанный. Он объясняет, что предлоги помогают связывать слова в предложении, но это не очень понятно. Он даёт примеры, но они тоже сложные. Текст говорит о том, что предлоги могут иметь разные значения, но не объясняет, как это работает на практике. В общем, я не могу сказать, что этот текст мне помог разобраться с предлогами в итальянском.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Бамбино перевод с итальянского что означает
• Vedro перевод с итальянского
• Altra перевод с итальянского на русский
• Pois перевод с итальянского
• Одесса перевод с итальянского