Что означает no capisco на итальянском языке? Как перевести no capisco с итальянского на русский?

Выражение "no capisco" является итальянским выражением и переводится на русский язык как "не понимаю" или "не понимаю тебя". Дословно "no capisco" переводится как "не понимаю" или "не осознаю".

Пример использования

Ситуация Два человека общаются на итальянском языке.

Персона 1 "Ho spiegato il concetto, ma no capisco perché non lo capisci."
(Персона 1 "Я объяснил концепцию, но не понимаю, почему ты не понимаешь.")

В данном контексте персона 1 говорит, что она объяснила концепцию, но не может понять, почему собеседник не понимает. "No capisco" здесь подчеркивает недопонимание или непонимание собеседника.

Дополнительные материалы по теме:

• Se перевод на русский с итальянского
• Capriccio перевод с итальянского
• Manchi перевод с итальянского
• Мама перевод с итальянского
• Сара перевод на русский с итальянского