Перевод музыкальных терминов с итальянского: простыми словами. Изучаем основные музыкальные слова на итальянском

Перевод музыкальных терминов с итальянского языка часто используется в музыкальной терминологии и понимание их поможет лучше понимать итальянские названия в музыке. Вот некоторые из наиболее распространенных музыкальных терминов на итальянском языке, их перевод и пример использования

Andante

 - медленно, шагом
Пример

 Играйте эту часть исключительно andante

.



Allegro

 - быстро, живо
Пример

 Эта соната исполняется allegro

.



Adagio

 - медленно
Пример

 Начните играть adagio

, затем ускорьтесь.



Presto

 - очень быстро
Пример

 Финал симфонии играется presto

.



Fortissimo

 - очень громко
Пример

 Этот участок следует исполнить fortissimo

.



Pianissimo

 - очень тихо
Пример

 Вступление играется pianissimo

.



Crescendo

 - постепенно увеличивая громкость
Пример

 Этот пассаж нужно сыграть с crescendo

.



Decrescendo

 - постепенно уменьшая громкость
Пример

 Оркестр должен играть decrescendo

.



Legato

 - связанно
Пример

 Эту фразу нужно сыграть legato

.



Staccato

 - отрывисто
Пример

 Играйте эти ноты staccato

.



Arpeggio

 - арпеджио (игра аккорда, разделенного на ноты и сыгранного поочередно)
Пример

 Этот пассаж играется как arpeggio

.



Con brio

 - с огоньком
Пример

 Исполните это con brio

!



Con fuoco

 - с огнем
Пример

 Финал должен быть сыгран con fuoco

.



Dolce

 - нежно
Пример

 Эта мелодия играется dolce

.



Ritardando

 - замедляя темп
Пример

 Заканчивайте этот участок с ritardando

.



Accelerando

 - ускоряя темп
Пример

 Начните играть с accelerando

.



Sforzando

 (или Sforzato

) - сильно, с усилием
Пример

 Этот аккорд нужно сыграть sforzando

.



Cantabile

 - певуче
Пример

 Эта мелодия должна быть исполнена cantabile

.



Maestoso

 - величественно
Пример

 Эта симфония исполняется maestoso

.



Leggiero

 - легко, воздушно
Пример

 Этот пассаж нужно сыграть leggiero

.





Это лишь небольшой список музыкальных терминов на итальянском языке, которые используются в музыке.

Музыкальные термины на итальянском языке очень полезны для понимания музыкальных произведений. Например, andante означает играть медленно, как шагом. Allegro - это быстро, живо. Adagio - медленно. Presto - очень быстро. Fortissimo - очень громко. Pianissimo - очень тихо. Crescendo - постепенно увеличивая громкость. Decrescendo - постепенно уменьшая громкость. Legato - играть связанно. Staccato - играть отрывисто. Arpeggio - играть аккорд поочередно. Con brio - играть с огоньком. Con fuoco - играть с огнем. Dolce - играть нежно. Ritardando - замедлять темп. Accelerando - ускорять темп. Sforzando - играть с усилием. Cantabile - играть певуче. Maestoso - играть величественно. Leggiero - играть легко, воздушно. Это только небольшой список терминов, которые помогают понимать музыку.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Шарзан перевод с итальянского
• Aspetto перевод с итальянского
• Итальянец перевод с итальянского
• Перевод с итальянского кане
• В переводе с итальянского фортепиано это