Новый год на итальянском: как сказать с новым годом? Итальянский перевод фразы с новым годом: как сказать с новым годом по-итальянски?

Исходная фраза "С новым годом!"

Перевод на итальянский "Buon anno!"

Пояснение

"Buon" - это слово, которое означает "хороший" или "прекрасный".

"Anno" - переводится как "год".



Общий перевод "Buon anno!" можно понять как "Хорошего года!" или "Счастливого Нового года!".

Эта фраза является наиболее распространенным итальянским выражением для поздравления с наступающим Новым годом и использования в новогодних пожеланиях.

Эта фраза Buon anno! означает Хорошего года! или Счастливого Нового года!. Но, к сожалению, она мне не понравилась. Не понимаю, почему нужно говорить хорошего года, когда никто не знает, будет ли год действительно хорошим. Мне кажется, что это просто пустые слова, которые ничего не значат. Я бы предпочел что-то более конкретное и искреннее в поздравлениях.

Вам может быть интересно:

• Бамбино перевод с итальянского что
• Итальянский статус с переводом
• Галя перевод с итальянского
• Истории на итальянском с переводом
• Дословный перевод с итальянского слова либретто