Что значит ностра на русском? Как перевести ностра с итальянского?

Перевод "ностра" с итальянского на русский язык зависит от контекста, в котором это слово используется. "Nostra" (ностра) в итальянском может иметь несколько значений, и перевод будет зависеть от того, какое именно значение имеется в виду.

Вот несколько возможных переводов в различных контекстах

"Наш" (прилагательное)



Пример "La nostra casa" - "Наш дом"





"Наши" (множественное число существительного)



Пример "Le nostre vacanze" - "Наши каникулы"





"Наш" (местоимение)



Пример "Il nostro amico" - "Наш друг"





"Наши" (множественное число местоимения)



Пример "I nostri genitori" - "Наши родители"





"Наша" (женский род)



Пример "La nostra famiglia" - "Наша семья"





"Наше" (средний род)



Пример "Il nostro libro" - "Наша книга"





"Наше" (мужской род)



Пример "Il nostro giardino" - "Наш сад"





"Наш" (выражение принадлежности)



Пример "Il cane è nostro" - "Собака наша"





"Наш" (принадлежность к группе, сообществу)



Пример "La nostra squadra ha vinto" - "Наша команда победила"





"Наше" (что-то относящееся к нашей компании, организации)



Пример "La nostra azienda" - "Наша компания"







Важно учитывать контекст предложения для точного перевода.

Читайте также по этой теме:

• Ночи перевод с итальянского на русский
• Как дела на итальянском с переводом
• Любимый на итальянском языке с переводом
• Перевод с итальянского милый
• Одежда перевод с итальянского на русский