Как перевести итальянское аривидерче на русский? Прощальное выражение аривидерче и его значение

Перевод фразы "аривидерче" с итальянского языка зависит от контекста, но обычно она используется в качестве прощального выражения, эквивалентного английскому "goodbye" или "see you later". Буквально оно может быть интерпретировано как "до свидания" или "до встречи". Вот пример использования этого слова в контексте

Сцена Двое друзей, Марко и Лука, прощаются на вокзале, когда Лука готовится уехать на поезде.

Марко "Ну вот и время прощаться, Лука. Было здорово провести с тобой время."

Лука "Да, Марко, точно. Спасибо за этот уикенд, это было замечательно."

Марко "Не за что, Лука. Будем держать связь. А теперь пора идти на поезд."

Лука "Да, у меня уже почти время. Ну, аривидерче, Марко. Увидимся скоро!"

Марко "Аривидерче, Лука. Береги себя. До встречи!"

Здесь "аривидерче" используется в качестве прощального выражения, подразумевая, что они увидятся вновь в будущем.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• У il перевод с итальянского
• Dai перевод с итальянского
• Перевод диплома с русского на итальянский
• Andante перевод с итальянского
• Перевод с транскрипцией итальянских слов