Широкий круг вопросов

Перевод с итальянского dolci

Автор Франческо, Фев. 19, 2024, 22:42

« назад - далее »

Франческо

Что такое dolci на итальянском языке? Как перевести dolci с итальянского на русский?


Дымка_К


Перевод с итальянского слова "dolci" на русский язык может зависеть от контекста, в котором оно используется. Однако, обычно "dolci" переводится как "сладости" или "десерты". Это слово является множественным числом от итальянского существительного "dolce", что означает "сладкий". Вот некоторые возможные варианты перевода

Сладости

 В этом контексте "dolci" указывает на широкий спектр сладких блюд, включая пирожные, торты, печенье, конфеты и т. д. Пример предложения "На столе стояли разнообразные dolci, приготовленные мастерски поваром".



Десерты

 Этот перевод также уместен, особенно когда речь идет о блюдах, которые подаются после основного блюда во время ужина или обеда. Пример "В ресторане предлагают большой выбор великолепных десертов, в том числе итальянских dolci, таких как тирамису и панна котта".





Пример предложения, объединяющего оба эти варианта перевода "На праздничном ужине гости наслаждались разнообразными десертами известных итальянских dolci, включая шоколадный торт, ванильное печенье и фруктовые композиции".

Таким образом, перевод слова "dolci" зависит от контекста, в котором оно используется, и может быть переведено как "сладости" или "десерты", в зависимости от ситуации.