Что значит basta на итальянском языке? Как использовать basta в разговоре на итальянском?

"Баста" - это итальянское слово, которое переводится как "достаточно" или "хватит" на русский язык. Оно происходит от глагола "bastare", что означает "быть достаточным" или "хватать". "Баста" используется в различных ситуациях, чтобы выразить прекращение или остановку чего-либо, а также для выражения усталости, раздражения или недовольства.

Вот несколько примеров использования слова "баста" на итальянском языке

Пример 1 В разговоре



Maria "Я устала от этой работы, не могу больше так продолжать."

Giovanni "Да ладно, Maria, не переживай так. Ты можешь найти другую работу."

Maria "Но это так сложно..."

Giovanni "Баста, Maria! Ты должна думать о своем здоровье и счастье."





Пример 2 В обсуждении правил или ограничений



Родитель "Ты уже играл в компьютерные игры целый день. Это уже слишком много. Время выключить компьютер."

Ребенок "Но мама, я еще не закончил этот уровень!"

Родитель "Баста! Правила в нашем доме ясны. Игровое время закончено."





Пример 3 Во время спора или конфликта



Джулио "Ты всегда забываешь о наших договоренностях! Мы договорились, что ты будешь забирать детей из школы."

Луиджи "Прости, я просто забыл. У меня было много дел на работе."

Джулио "Это не повод. Баста с твоими оправданиями. Это уже слишком много!"







Слово "баста" часто используется с интонацией, выражающей решительность или усталость. Оно может быть употреблено как в повседневных разговорах, так и в более официальных ситуациях, и обычно означает прекращение или конец чего-либо.

Рекомендуемые материалы:

• Изучать итальянский язык с переводом
• В переводе с итальянского звучать
• Comodo перевод с итальянского
• Farro перевод с итальянского
• Io перевод на русский с итальянского