Что значит non на итальянском? Как правильно использовать слово non в итальянском языке?

"Non" - это слово на итальянском языке, которое переводится на русский как "нет" или "не". Однако его использование в итальянском языке гораздо шире, чем простое отрицание.

"Non" может использоваться в различных контекстах и иметь разные значения в зависимости от ситуации. Ниже приведены несколько примеров использования слова "non" на итальянском языке

Простое отрицание



"Non voglio andare" - "Я не хочу идти."

"Non capisco" - "Я не понимаю."





Отрицание в ответ на вопрос



"Hai fame?" - "Non" - "Ты голоден?" - "Нет."

"Vuoi un gelato?" - "Non, grazie" - "Хочешь мороженое?" - "Нет, спасибо."





Отрицание с последующим подтверждением



"Non sono stanco, ma ho sonno" - "Я не устал, но хочу спать."

"Non ho fame, ma mangerei qualcosa" - "Я не голоден, но поел бы что-нибудь."





Отрицание с уточнением



"Non ho tempo adesso, ma posso parlarti più tardi" - "У меня сейчас нет времени, но я могу поговорить с тобой позже."

"Non mi piace il caffè, ma preferisco il tè" - "Мне не нравится кофе, но я предпочитаю чай."





Употребление "non" с другими отрицательными словами



"Non ho mai visto quel film" - "Я никогда не видел этот фильм."

"Non c'è niente da fare" - "Нечего делать."







В каждом из этих контекстов слово "non" придает высказыванию отрицательное значение, но конкретный оттенок смысла может меняться в зависимости от других слов и контекста предложения.

Рекомендуемые материалы:

• Firenze перевод с итальянского на русский
• Кальцедония в переводе с итальянского
• Vabene перевод с итальянского
• De перевод с итальянского
• Бизоньо перевод с итальянского