Широкий круг вопросов

Pezzonovante перевод с итальянского

Автор Eric, Фев. 21, 2024, 06:56

« назад - далее »

Eric

Что значит pezzonovante на итальянском? Как перевести pezzonovante на русский?


обиженная дождем


"Пezzonovante" - это итальянское слово, которое обычно используется для описания влиятельного и могущественного человека, обладающего значительной властью и авторитетом в какой-либо сфере. Этот термин часто ассоциируется с политическими или деловыми фигурами, которые имеют сильное влияние на общество или организацию.

Буквально переводя "pezzonovante", можно предложить следующее "почетный старейшина" или "человек с долгим стажем". Однако, чтобы передать истинный смысл итальянского слова, лучше использовать аналогию с английским выражением "bigwig" или "big shot", что подразумевает высокий статус и влиятельность.

Пример использования слова "pezzonovante" в предложении

"Все решения в этой компании принимает главный pezzonovante, и его слово считается законом."

В этом контексте "pezzonovante" указывает на влиятельного руководителя или руководителя, который имеет абсолютный контроль над принятием решений и управлением.





MyJIbTuK

Я хочу поделиться своим положительным отзывом о слове Pezzonovante. Это итальянское слово, которое означает влиятельного и могущественного человека. В английском языке можно сказать, что это как bigwig или big shot – кто-то с высоким статусом и влиятельностью. Этот термин обычно используется для описания лидера, который принимает ключевые решения и управляет всей ситуацией. Пример использования Главный Pezzonovante в этой компании принимает все решения, и его слово считается законом. В общем, это слово добавляет в описание человека чувство власти и авторитета. Рекомендую использовать его, если хотите подчеркнуть влиятельность кого-то в вашем повествовании или разговоре.