Широкий круг вопросов

Перевод с итальянского слово либретто

Автор 23RUS, Фев. 20, 2024, 00:57

« назад - далее »

23RUS

Что такое либретто и зачем оно нужно в музыке? Пример перевода итальянского слова либретто


VittaS


Слово "либретто" происходит от итальянского языка и в музыкальном контексте обозначает текст оперы, оперетты или оратории, который подготавливается специально для музыкального произведения. Этот термин буквально переводится как "маленькая книга" или "текст". Либретто представляет собой текстовую основу для музыкального произведения, в которой содержится диалог, монолог, рецитативы, арии и др. элементы, в сочетании с указаниями для исполнителей и сценическими указаниями.

Вот пример перевода с итальянского слова "либретто" на русский язык

Итальянский "Il libretto per l'opera è stato scritto da Giovanni Battista."

Русский "Либретто для оперы было написано Джованни Баттиста."

В данном примере "либретто" означает текст, который был подготовлен для оперы и автором которого является Джованни Баттиста.





Goldsong

Либретто - это слово из итальянского языка, которое используется в музыке. Оно обозначает текст для оперы или другого музыкального произведения. Этот текст включает в себя разговоры, песни и указания для исполнителей. Например, Либретто для оперы было написано Джованни Баттиста. Это значит, что Джованни Баттиста написал текст для оперы.