Широкий круг вопросов

Перевод с итальянского слово звучать

Автор Елена, Фев. 20, 2024, 10:10

« назад - далее »

Елена

Как перевести на русский звучать с итальянского: простое объяснение. Итальянское слово suonare: его перевод и использование в примерах


Денис


Перевод слова "звучать" с итальянского языка на русский – "suonare". Это глагол, который обозначает процесс издания звука, игры на музыкальном инструменте, а также общий характер звучания чего-либо. В зависимости от контекста, перевод может варьироваться.

Пример использования слова "suonare" в предложении
"Oggi suonerò la chitarra durante la festa di compleanno di mio amico." (Сегодня я буду играть на гитаре на дне рождения моего друга.)

В данном контексте глагол "suonare" означает "играть на музыкальном инструменте".





Сергей Викторович

Этот перевод неудачный. Он не дает четкого понимания значения слова suonare. Мне кажется, это слишком запутано и сложно для тех, кто хочет быстро понять его значение.