Широкий круг вопросов

Esaurito перевод с итальянского

Автор XYDO|HUKO, Фев. 21, 2024, 01:43

« назад - далее »

XYDO|HUKO

Что значит esaurito на итальянском? Как перевести esaurito на русский?


kazah


Слово "esaurito" происходит из итальянского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот наиболее распространённые значения этого слова

Исчерпанный/Измотанный

 В контексте усталости или физического истощения, "esaurito" означает, что человек чувствует себя очень уставшим, и его энергия или ресурсы были полностью исчерпаны. Например "Dopo una lunga giornata di lavoro, mi sento esaurito" (После долгого рабочего дня я чувствую себя измотанным).



Распроданный/Исчерпанный (в контексте товаров)

 В контексте продаж товаров или услуг, "esaurito" означает, что товар или услуга больше не доступны, они были полностью проданы или исчерпаны. Например "Il libro che cercavi è esaurito" (Книга, которую вы искали, распродана).



Израсходованный/Исчерпанный (в контексте ресурсов)

 В экономическом или ресурсном контексте, "esaurito" может означать, что ресурс был исчерпан или исчерпывается. Например "Le risorse naturali del pianeta stanno diventando sempre più esaurite" (Природные ресурсы планеты становятся всё более израсходованными).



Истощённый/Израсходованный (в контексте темы/идей)

 В контексте идей, тем или творческих источников, "esaurito" может означать, что идеи или источники были полностью исчерпаны. Например "Dopo anni di ricerca, il professore si sentiva esaurito di nuove idee" (После лет исследований профессор чувствовал, что у него больше нет новых идей).





Таким образом, слово "esaurito" может использоваться в различных контекстах, чтобы обозначить исчерпанность, измотанность или исчерпание чего-либо, будь то энергия, товары, ресурсы или идеи.





ASHABIST

Слово 'esaurito' приходит из итальянского языка и имеет разные значения в зависимости от ситуации, в которой оно используется. В общем, оно может означать, что что-то полностью использовано или исчерпано. Например, когда говорят 'esaurito' о человеке, это может значить, что он очень усталый и его энергия исчерпана. А когда говорят 'esaurito' о товаре, это может означать, что он больше не доступен для покупки, потому что все экземпляры проданы. Также это слово может использоваться в контексте ресурсов или идей, указывая на то, что они исчерпаны или иссякли. Так что 'esaurito' - многозначное слово, обозначающее исчерпанность или исчерпание чего-либо.