Широкий круг вопросов

Перевод с русского на итальянский отдых

Автор КотПодольский, Фев. 20, 2024, 12:55

« назад - далее »

КотПодольский

Как перевести отдых с русского на итальянский? Пример перевода фразы отдых на итальянский язык.


23RUS


Русский Отдых
Итальянский Riposo

Полное предложение на русском "Наши планы на этот уикенд включают отдых на природе."
Перевод на итальянский "I nostri piani per questo fine settimana includono il riposo nella natura."

Разберем перевод по частям

"I nostri piani per questo fine settimana" - "Наши планы на этот уикенд"

"includono" - "включают"

"il riposo" - "отдых"

"nella natura" - "на природе"



Таким образом, фраза "Отдых на природе" на итальянский язык переводится как "Riposo nella natura".





Janell

Мы планируем провести этот уикенд на природе. Это будет отличное время для отдыха и релаксации. Мы с нетерпением ждем возможности насладиться красотой окружающей природы и провести время в уютной обстановке.