Как переводить итальянские слова с транскрипцией: простое руководство. Итальянский для начинающих: основы перевода с транскрипцией

Фраза на английском "Hello, how are you?"



Перевод на итальянский "Ciao, come stai?"



Транскрипция итальянских слов

"Ciao" [ˈtʃa.o] (Кьяо)

"come" [ˈko.me] (коме)

"stai" [ˈstai] (стай)







Теперь разберем каждое слово

"Ciao" - это приветствие на итальянском языке, которое можно перевести как "привет" или "здравствуй". Оно используется как приветствие при встрече с друзьями или близкими людьми.



"come" - это вопросительное наречие, означающее "как". В данном контексте оно используется для задания вопроса о текущем состоянии собеседника.



"stai" - это глагол "stare" во втором лице единственного числа настоящего времени, означающий "ты находишься" или "ты находишься в каком-то состоянии". В данном контексте это используется для спроса о том, как себя чувствует собеседник.





Таким образом, фраза "Ciao, come stai?" на итальянском языке переводится как "Привет, как дела?"

Другие интересные статьи по теме:

• Добрый день на итальянском с переводом
• Avanti перевод с итальянского
• Рецепт на итальянском с переводом
• Сказка сказок перевод с итальянского
• Incanto в переводе с итальянского