Как перевести с итальянского на русский? Получите правильный перевод с итальянского на русский язык

Исходное предложение на итальянском "La mia famiglia e io abbiamo trascorso le vacanze estive in una piccola città costiera nella regione della Toscana."

Подробный перевод на русский "Моя семья и я провели летние каникулы в небольшом прибрежном городке в регионе Тоскана."

Разберем перевод по частям

"Моя семья и я" - это перевод фразы "La mia famiglia e io", где "моя семья" переводится как "la mia famiglia", "и я" - как "e io".



"провели летние каникулы" - это перевод фразы "abbiamo trascorso le vacanze estive", где "abbiamo trascorso" переводится как "провели", "le vacanze estive" - как "летние каникулы".



"в небольшом прибрежном городке" - это перевод фразы "in una piccola città costiera", где "in una" переводится как "в небольшом", "piccola città costiera" - как "прибрежном городке".



"в регионе Тоскана" - это перевод фразы "nella regione della Toscana", где "nella regione" переводится как "в регионе", "della Toscana" - как "Тоскана".





Таким образом, перевод предложения на русский язык звучит как "Моя семья и я провели летние каникулы в небольшом прибрежном городке в регионе Тоскана."

Похожий контент:

• Что такое примавера перевод с итальянского
• Allegro в переводе с итальянского
• Mia перевод с итальянского на русский
• Tanti auguri перевод с итальянского
• Альба в переводе с итальянского