Широкий круг вопросов

Перевод слова либерта с итальянского

Автор Дымка_К, Фев. 21, 2024, 06:06

« назад - далее »

Дымка_К

Что означает слово liberta на итальянском? Как перевести liberta с итальянского на русский?


Felini


Слово "liberta" происходит из итальянского языка и переводится на русский как "свобода". Это понятие обозначает состояние или условие, когда человек не ограничен никакими внешними факторами и имеет возможность действовать, мыслить и выражать себя без препятствий или непосредственных вмешательств.

"Liberta" охватывает различные аспекты свободы, включая политическую, личную, религиозную и экономическую. Политическая свобода означает право участвовать в управлении своей страной, выбирать правительство и выражать свои политические убеждения без страха преследования. Личная свобода касается права каждого человека на самоопределение, свободу слова, вероисповедания, ассоциаций и т.д. Религиозная свобода подразумевает право исповедовать любую религию или не исповедовать никакой, не подвергаясь преследованиям. Экономическая свобода относится к праву на занятие любым видом деятельности, свободной торговле и выбору работы без необоснованных ограничений.

Пример использования слова "liberta"

"Демократия стремится обеспечить каждому гражданину полную либерту, где он может выражать свои мнения, выбирать своих лидеров и преследовать свои цели без незаконного вмешательства со стороны государства или других граждан."