Широкий круг вопросов

Перевод tenero с итальянского

Автор Karisar, Фев. 21, 2024, 01:26

« назад - далее »

Karisar

Что означает tenero на итальянском? Примеры использования слова tenero в повседневной жизни


Мангол


Слово "tenero" в итальянском языке переводится как "нежный" или "мягкий" на русском. Это прилагательное используется для описания чего-то, что обладает нежными, мягкими качествами или приятной мягкостью на ощупь.

Пример использования слова "tenero" в предложении
"Рука маленького ребенка обладает невероятно tenero касанием, когда она ласкает мягкую шерсть своего пушистого игрушечного медведя."

В данном контексте слово "tenero" подчеркивает приятную мягкость и нежность прикосновения руки маленького ребенка к мягкому материалу игрушки.





CTpouHa

Это слово tenero в итальянском языке действительно переводится как нежный или мягкий на русский. Однако, мне не понравилось его использование в этом предложении. Я считаю, что оно слишком преувеличивает мягкость и нежность руки маленького ребенка при касании игрушки.