Широкий круг вопросов

Перевод un с итальянского

Автор Сергей Викторович, Фев. 20, 2024, 11:22

« назад - далее »

Сергей Викторович

Что значит un на итальянском? Как правильно перевести un на английский?


Bumbarash


Перевод слова "un" с итальянского языка на английский зависит от контекста, в котором оно используется. В общем, "un" часто переводится как "a" или "an" в английском языке, что указывает на неопределенный артикль. Однако, в зависимости от контекста, "un" также может быть переведено как "one", "some" или даже "a certain".

Вот несколько примеров

Un cane

 (собака) - "A dog" (собака)

Un libro

 (книга) - "A book" (книга)

Un uomo

 (мужчина) - "A man" (мужчина)

Un amico

 (друг) - "A friend" (друг)

Un giorno

 (день) - "One day" (однажды)

Un po' di

 (немного) - "Some" (немного)

Un certo giorno

 (определенный день) - "A certain day" (определенный день)



Итак, перевод "un" будет меняться в зависимости от того, как он используется в предложении или контексте.