Упражнения по переводу с русского на итальянский: практика языкового навыка. Изучение итальянского: тренировка перевода с русского языка

Исходное предложение на русском "Я люблю гулять по парку каждый вечер."

Подробный перевод на итальянский

"Io amo passeggiare nel parco ogni sera."

"Io" - это личное местоимение в итальянском, соответствующее "я" на русском.

"amo" - это глагол "любить" в первом лице единственного числа настоящего времени.

"passeggiare" - означает "гулять" или "прогуливаться", это инфинитив глагола.

"nel" - это сокращение предлога "in" и артикля "il", означающее "в" или "во" (в данном случае "в").

"parco" - переводится как "парк".

"ogni" - это слово "каждый".

"sera" - переводится как "вечер".



Этот перевод передает смысл оригинального предложения, сохраняя его структуру и значения слов.

Читайте также:

• Перевод разговора с итальянского на русский
• Presto перевод на русский с итальянского
• Pero перевод с итальянского
• Кафе перевод с итальянского
• Либерта что в переводе с итальянского