Что значит latte на итальянском? простой перевод на русский. Не просто молоко: как итальянское latte связано с кофе?

Слово "latte" в итальянском языке имеет несколько значений, и его перевод на русский зависит от контекста. Вот несколько возможных вариантов

Молоко


В одном из контекстов "latte" переводится как "молоко". Например, если вы заказываете кофе в итальянском кафе и говорите "latte", вы получите обычный кофе с молоком.

Пример

 "Я хотел бы заказать cappuccino с взбитым молоком, пожалуйста." - "Vorrei ordinare un cappuccino con latte schiumato, per favore."



Кофе с молоком


В американском английском и других регионах, когда говорят "latte", подразумевают кофе, приготовленный с использованием эспрессо и горячего молока.

Пример

 "Я люблю пить латте по утрам." - "Мне нравится пить кофе с молоком утром."



Цвет


Также слово "latte" может использоваться в итальянском для обозначения цвета, похожего на цвет молока.

Пример

 "Этот диван имеет красивый оттенок латте." - "Questo divano ha una bella tonalità di latte."





Таким образом, перевод слова "latte" будет зависеть от контекста, в котором оно используется.

Слово latte на итальянском языке имеет несколько значений. Оно может означать молоко, как в случае с заказом кофе в итальянском кафе, где latte превращается в обычный кофе с молоком. В американском английском и других регионах latte обычно обозначает кофе с молоком, приготовленный на основе эспрессо и горячего молока. Также слово может использоваться для обозначения цвета, похожего на цвет молока. Поэтому перевод слова latte зависит от контекста его использования.

Что еще почитать:

• Грациас перевод с итальянского
• Евгений перевод с итальянского
• Profumo перевод с итальянского
• Перевод с итальянского солоной
• Innamorato перевод с итальянского