Что означает слово pesante на итальянском? Как перевести pesante с итальянского на русский?

Слово "pesante" в итальянском языке обозначает "тяжелый" или "тяжело". Это прилагательное часто используется для описания предметов, ситуаций или состояний, которые обладают значительным весом или вызывают ощущение тяжести.

Пример использования этого слова

"Для него каждый шаг становился всё более pesante, когда он приближался к вершине горы. Его ноги устали, дыхание стало тяжелым, а рюкзак, набитый снаряжением, казался все тяжелее и тяжелее с каждым метром."

Здесь слово "pesante" описывает физическую и эмоциональную тяжесть, которую чувствует человек при подъеме на гору. Это ощущение физического веса и усталости, а также психологического напряжения, которое может возникать во время такого усилия.

Продолжение подборки публикаций:

• Итальянская поэзия с русским переводом
• Buongiorno перевод с итальянского
• Bone for tuna перевод с итальянского
• Мира перевод с итальянского
• Санта в переводе с итальянского