Что значит gentile на итальянском? Как правильно использовать слово gentile в разговоре?

Слово "gentile" имеет несколько значений на итальянском языке, в зависимости от контекста. Наиболее распространенным и широко используемым значением является прилагательное "gentile", которое обычно переводится как "любезный", "вежливый" или "доброжелательный". Оно также может использоваться в значении "добрый" или "благородный".

Пример использования этого слова
"La signora gentile mi ha tenuto la porta aperta mentre uscivo dal negozio."
Это означает "Доброжелательная дама держала мне дверь, когда я выходил из магазина."

Здесь "gentile" описывает женщину как доброжелательную и вежливую, так как она удерживает дверь для кого-то другого.

Также "gentile" может быть существительным и означать "неверующий" или "язычник", но это употребление менее распространено и чаще используется в контексте исторических или религиозных текстов.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Большое спасибо перевод с итальянского
• Solito перевод с итальянского на русский
• A testa перевод с итальянского
• Приветствие на итальянском с переводом
• Giusto перевод с итальянского на русский