Что означает piccolo на русском? Как правильно перевести piccolo с итальянского языка?

Слово "piccolo" происходит из итальянского языка и имеет несколько значений и переводов на русский. В зависимости от контекста, в котором оно используется, его можно перевести как "маленький", "крошечный", "миниатюрный", "маленький флейта" или "пикколо".

Если говорить о физических размерах или характеристиках, "piccolo" переводится как "маленький" или "крошечный". Например

Это маленькое кофейное кафе - Questo è un piccolo caffè.

У неё крошечный нос - Lei ha un naso piccolo.





Если речь идет о музыкальном инструменте, "piccolo" обозначает маленькую флейту, высший инструмент семейства флейт. В таком контексте переводится как "маленькая флейта" или "пикколо". Например

Я играю на пикколо - Io suono il piccolo.

Солистка играла потрясающе на маленькой флейте - La solista suonava in modo straordinario al piccolo.







Важно помнить, что контекст определяет точный перевод слова "piccolo" с итальянского на русский.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Час перевод с итальянского
• Totale перевод с итальянского
• Fine перевод на русский с итальянского
• Си перевод с итальянского
• Хор в переводе с итальянского