Что означает pieno на итальянском языке? Перевод слова pieno с итальянского на русский: основные значения.

Слово "pieno" происходит из итальянского языка и обладает несколькими значениями в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из его основных переводов на русский язык

Полный

 В этом контексте "pieno" означает "наполненный до верха" или "не имеющий свободного места". Например

La bottiglia è piena di acqua.

 (Бутылка полна воды.)





Наполнительный

 Это значение "pieno" используется в терминологии, связанной с жидкостями или газами, указывая на то, что контейнер или резервуар заполнен неким веществом. Например

Serbatoio pieno di benzina.

 (Бак наполнен бензином.)





Заполненный

 Это значение часто употребляется в контексте времени или расписания, указывая на то, что все доступные места или слоты заняты. Например

Il mio calendario è pieno di impegni.

 (Мой график заполнен делами.)





Полноценный

 В некоторых контекстах "pieno" может использоваться для обозначения полноты, целостности или полноценности чего-либо. Например

Una vita piena di avventure.

 (Жизнь, полная приключений.)





Комплектный

 В разговорной речи или в отношении наборов, "pieno" может указывать на то, что что-то полностью составлено или содержит все необходимое. Например

La valigia è piena di vestiti.

 (Чемодан полон одеждой.)







Эти переводы позволяют лучше понять различные контексты, в которых может использоваться слово "pieno" на итальянском языке, и его соответствующие значения на русском языке.

Свежая подборка познавательных статей:

• Piazza перевод с итальянского
• Разговорный итальянский с переводом
• В переводе с итальянского шутка это
• Сара перевод на русский с итальянского
• Портофино перевод с итальянского