Новости из жизни: как я провожу время итальянским летом. Письмо другу: делимся впечатлениями и планами на будущее

Дорогой друг,

Спасибо тебе огромное за твое последнее письмо! Как я рад услышать от тебя. Надеюсь, что у тебя все хорошо и что жизнь принесла тебе много радости и удовлетворения.

У меня здесь тоже все в порядке. Работа идет неплохо, и я наслаждаюсь теплом весенним сезоном. В последнее время я также занимался изучением итальянского языка, чтобы лучше понимать местную культуру и общество. Это весело и иногда вызывает смех, но я наслаждаюсь процессом.

Скажи, как проходят твои дни? Есть ли что-то новенькое и интересное в твоей жизни? Я всегда люблю слышать о твоих приключениях.

Надеюсь, что скоро снова увидимся. Мы с тобой так давно не виделись, и я действительно скучаю по нашим встречам. Планируем ли мы что-то в ближайшем будущем?

Передавай привет своей семье от меня. Желаю всем здоровья и радости. Жду с нетерпением твоего ответа!

С наилучшими пожеланиями,
[Твое имя]



Перевод

Caro amico,

Grazie mille per la tua ultima lettera! Come sono felice di sentirti. Spero che tu stia bene e che la vita ti stia portando molta gioia e soddisfazione.

Anche qui va tutto bene. Il lavoro procede bene e sto godendo della calda stagione primaverile. Di recente ho anche dedicato del tempo allo studio della lingua italiana per comprendere meglio la cultura e la società locale. È divertente e a volte fa ridere, ma mi sto divertendo nel processo.

Dimmi, come stanno trascorrendo le tue giornate? C'è qualcosa di nuovo ed eccitante nella tua vita? Mi piace sempre sentire parlare delle tue avventure.

Spero che ci vedremo presto di nuovo. È passato così tanto tempo da quando non ci siamo visti, e mi mancano davvero i nostri incontri. Abbiamo in programma qualcosa nel prossimo futuro?

Manda i miei saluti alla tua famiglia. Auguro a tutti salute e felicità. Non vedo l'ora di ricevere la tua risposta!

Con i migliori auguri,
[Tuo nome]

Читайте также по этой теме:

• В переводе с итальянского фортепиано это
• Stasera перевод с итальянского
• Итальянские диалоги с русским переводом
• Изучить итальянский язык с итальянским переводом
• Си в переводе да с итальянский