Что означает po на итальянском языке? Как правильно использовать слово po при переводе с итальянского?

После/позже



Пример "Мы соберемся вечером, а po идем в кино" - "We'll meet in the evening, and after that we'll go to the cinema."



Потом/затем



Пример "Сначала мы пойдем на прогулку, а po купим мороженое" - "First we'll go for a walk, then we'll buy some ice cream."



Немного/чуть-чуть



Пример "Он был po более высок, чем она" - "He was a little taller than her."



Через/в течение (времени)



Пример "Он появился на горизонте po нескольку часов" - "He appeared on the horizon after a few hours."



Примерно/около



Пример "Мы будем готовы к отъезду po полудня" - "We'll be ready to leave around noon."



В результате/в конце концов



Пример "Он старался, и po выиграл соревнование" - "He tried hard, and in the end, he won the competition."



Еще/поддерживая прежнее состояние



Пример "Он ушел в комнату и вернулся po нескольку минут" - "He went into the room and came back a few minutes later."



Последний/в последний раз



Пример "Она поцеловала его po раз перед уходом" - "She kissed him one last time before leaving."



Противоположность



Пример "Она плакала, а он смеялся po-прежнему" - "She was crying, and he was still laughing."





Эти примеры показывают, как контекст может определять значение слова "po" в разных ситуациях.

Он обещал вернуться к нам, а po так и не пришел. Я был разочарован. Подождали немного, но он так и не появился. В конце концов, это было неудобно и вызвало недовольство. Я думаю, что он просто не ценит время других людей. Надеялся на лучшее, но получилось не так.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Pelliccia перевод с итальянского на русский
• Верно перевод с итальянского
• Ferrari перевод с итальянского на русский
• Бумага перевод с итальянского
• Доброе утро на итальянском с переводом