Широкий круг вопросов

Poco перевод с итальянского на русский

Автор Елена, Фев. 20, 2024, 10:09

« назад - далее »

Елена

Что означает poco на итальянском? Как перевести poco с итальянского на русский?


LAbus


"Почти" на итальянском языке переводится как "poco" или "un po'". Это слово обычно используется для выражения небольшого количества, степени или времени. В контексте времени, "poco" может означать "немного" или "чуть-чуть".

Вот несколько примеров перевода "poco" с итальянского на русский

"Ho dormito poco la scorsa notte." (Я мало спал прошлой ночью.)

"Mangio poco a pranzo perché sono sempre di corsa." (Я ем мало на обед, потому что всегда спешу.)

"Ho poco tempo per finire questo compito." (У меня мало времени, чтобы закончить это задание.)

"Mi piace camminare un po' ogni mattina." (Мне нравится каждое утро немного гулять.)

"C'è poco latte nel frigorifero, dobbiamo comprarne di più." (В холодильнике мало молока, нам нужно купить больше.)



"Почти" или "немного" - это общий смысл слова "poco" в различных контекстах. В зависимости от контекста и особенностей фразы, перевод может немного отличаться, но обычно это будет означать что-то маленькое, ограниченное или небольшое.





XYDO|HUKO

Почти - это слово, которое значит немного или чуть-чуть на итальянском. Оно используется, когда речь идет о маленьком количестве, степени или времени. Например, Ho dormito poco la scorsa notte означает Я мало спал прошлой ночью, а Mangio poco a pranzo perché sono sempre di corsa - Я ем мало на обед, потому что всегда спешу. В зависимости от контекста, перевод почти может немного изменяться, но общий смысл будет о том, что-то маленькое, ограниченное или небольшое.