Как научиться говорить по-итальянски: основные фразы для начинающих. Полезные советы: изучение итальянского языка для новичков

Исходный текст на итальянском "Ciao, come stai oggi?"

Перевод на русский "Привет, как ты сегодня?"

Подробное объяснение перевода

"Ciao" - это приветствие на итальянском языке, эквивалентное русскому "привет" или "здравствуй".

"Come stai" - это фраза, означающая "как ты?", "как твои дела?". В буквальном переводе на русский это звучит как "как ты себя чувствуешь?".

"oggi" - это слово, обозначающее "сегодня".



Таким образом, перевод "Ciao, come stai oggi?" на русский язык будет звучать как "Привет, как ты сегодня?"

 Этот перевод не очень точный и звучит немного странно. Вместо Привет, как ты сегодня? лучше использовать Привет, как дела? чтобы перевести Ciao, come stai oggi?.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• В переводе с итальянского оперетта означает
• In estate перевод с итальянского
• Banco перевод с итальянского
• Che перевод с итальянского на русский
• Concerto перевод с итальянского