Понимание основных предлогов в итальянском языке. Простые примеры использования предлогов на итальянском

A



Перевод "в", "на", "к", "у".

Пример Vado a scuola. (Я иду в школу.)





Di



Перевод "о", "от", "из", "у", "на".

Пример È il libro di Maria. (Это книга Марии.)





Da



Перевод "от", "у", "к", "из", "с".

Пример Vengo da Roma. (Я приезжаю из Рима.)





In



Перевод "в", "на".

Пример Siamo in classe. (Мы в классе.)





Con



Перевод "с".

Пример Vado al cinema con Marco. (Я иду в кино с Марко.)





Su



Перевод "на", "о".

Пример Il libro è su tavolo. (Книга на столе.)





Per



Перевод "для", "за", "ради", "на".

Пример Ho comprato un regalo per te. (Я купил подарок для тебя.)





Tra/Fra



Перевод "между", "через", "в".

Пример Il negozio è tra il supermercato e la farmacia. (Магазин между супермаркетом и аптекой.)





Fra



Перевод см. "Tra".





Contra



Перевод "против".

Пример Sono contro il divieto di fumo. (Я против запрета на курение.)





Sotto



Перевод "под".

Пример Il gatto è sotto il tavolo. (Кот под столом.)





Sopra



Перевод "над", "на".

Пример Il quadro è sopra il letto. (Картина над кроватью.)





Dopo



Перевод "после".

Пример Dopo la lezione, vado al lavoro. (После урока я иду на работу.)





Prima di



Перевод "до".

Пример Prima di cena, facciamo una passeggiata. (До ужина мы гуляем.)





Tra poco



Перевод "скоро".

Пример Tra poco inizierà il film. (Скоро начнется фильм.)





Fino a



Перевод "до".

Пример Cammino fino al parco. (Я иду до парка.)







Это лишь небольшой обзор предлогов в итальянском языке, их значений и примеров использования. Важно понимать контекст и особенности употребления каждого из них для грамотного использования в речи.

Свежая подборка познавательных статей:

• Корсо перевод с итальянского
• Фортепиано перевод с итальянского
• Commedia перевод с итальянского
• Mio fratello перевод с итальянского
• Perfecto перевод с итальянского