Что означает posto на итальянском? Как правильно перевести слово posto с итальянского?

Перевод слова "posto" с итальянского языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как это слово может иметь несколько значений и использоваться в различных контекстах. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

Место



Перевод

 "Место", "позиция", "пункт".

Пример

 "Я забронировал место в кафе." - "Ho prenotato un posto al ristorante."





Сообщение



Перевод

 "Сообщение", "объявление", "публикация".

Пример

 "Она оставила сообщение на стене." - "Ha lasciato un posto sul muro."





Работа



Перевод

 "Должность", "работа", "занятие".

Пример

 "У неё хорошая работа." - "Lei ha un buon posto di lavoro."





Функция



Перевод

 "Функция", "роль", "обязанность".

Пример

 "Моя функция в команде - координировать действия." - "Il mio posto nel team è coordinare le azioni."





Оценка



Перевод

 "Оценка", "рейтинг", "мнение".

Пример

 "Он получил высокую оценку за свою работу." - "Ha ricevuto un alto posto per il suo lavoro."





Пункт назначения



Перевод

 "Пункт назначения", "место назначения".

Пример

 "Мы прибыли на место." - "Siamo arrivati al posto."





Клетка

 (в контексте игры или зоологии)

Перевод

 "Клетка", "ячейка".

Пример

 "Зверь находится в своей клетке." - "La bestia è nel suo posto."





Время

 (в определённых выражениях)

Перевод

 "Время", "момент".

Пример

 "Сейчас не время для шуток." - "Questo non è il posto per gli scherzi."







Это лишь небольшой обзор переводов и примеров использования слова "posto" на итальянском языке. Какой перевод нужен в вашем контексте?

Больше статей для изучения вопроса:

• Partiro перевод с итальянского
• Cane перевод с итальянского
• Рагацци перевод с итальянского на русский
• Ешь молись люби с переводом итальянского
• Высокий в переводе с итальянского