Что означает potere на итальянском языке? Как перевести слово potere на английский?

Слово "potere" в итальянском языке имеет несколько значений и может переводиться на английский язык различными способами в зависимости от контекста. Вот несколько его основных значений

Мочь/Способность

 В этом контексте "potere" означает возможность или способность сделать что-либо. Например

Io posso correre.

 (Я могу бегать.)

Tu puoi parlare italiano molto bene.

 (Ты можешь говорить по-итальянски очень хорошо.)





Власть/Полномочие

 "Potere" также может означать власть или полномочие

Il presidente ha il potere di nominare i ministri.

 (Президент имеет полномочие назначать министров.)

Il governo ha il potere di prendere decisioni politiche.

 (Правительство имеет власть принимать политические решения.)





Разрешение/Возможность

 Иногда "potere" используется для выражения разрешения или возможности совершить действие

Posso andare al cinema stasera?

 (Могу я сегодня вечером пойти в кино?)

Non puoi fumare qui dentro.

 (Ты не можешь курить здесь.)





Может быть/Вероятно

 "Potere" также может употребляться в значении "может быть" или "вероятно"

Potrebbe piovere domani.

 (Завтра, возможно, пойдет дождь.)

Potresti avere ragione.

 (Ты, возможно, прав.)





Мощь/Сила

 Иногда "potere" может использоваться в более абстрактном смысле, обозначая мощь или силу

Il potere dell'amore può superare ogni ostacolo.

 (Сила любви может преодолеть любое препятствие.)

La natura ha un grande potere.

 (Природа обладает большой силой.)







Пример использования слова "potere" в предложении

Se vuoi, puoi venire con noi al concerto stasera.



(Если хочешь, можешь пойти с нами на концерт сегодня вечером.)

В этом предложении "potere" используется в значении "мочь/способность", чтобы выразить возможность для кого-то присоединиться к другим на концерте.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Zia перевод с итальянского
• Перевод файла с итальянского на русский
• Mano перевод с итальянского на русский
• Moderato перевод с итальянского
• Burro перевод с итальянского