Широкий круг вопросов

Перевод слова пронто с итальянского

Автор villa7, Фев. 21, 2024, 08:14

« назад - далее »

villa7

Что означает слово пронто? Из итальянского на русский: перевод слова пронто


Hyper best


Слово "пронто" взято напрямую из итальянского языка. В русском языке оно используется как заимствованное слово и имеет несколько значений, связанных с быстротой и оперативностью.

Перевод слова "пронто" с итальянского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько его значений

Готовый, подготовленный

 В этом контексте "пронто" означает готовность или подготовленность к выполнению какого-либо действия. Например, "суп пронто" означает, что суп уже приготовлен и готов к употреблению.



Срочный, оперативный

 Это значение используется, когда речь идет о срочных или оперативных действиях. Например, "отправить сообщение пронто" означает, что сообщение необходимо отправить немедленно.



Быстро, мгновенно

 Это значение указывает на скорость выполнения действия. Например, "приготовить обед пронто" подразумевает, что обед будет приготовлен быстро и моментально.





Пример использования слова "пронто" в предложении

"Когда гости неожиданно пришли в гости, я быстро приготовил пиццу, и вот она уже на столе, горячая и пронто к употреблению."

В этом предложении "пронто" используется в контексте подготовленности к употреблению и быстроты выполнения действия - приготовления пиццы.





VittaS

Слово пронто взято из итальянского языка. В русском языке оно значит быть готовым или делать что-то быстро. Например, суп пронто значит, что суп уже готов. Или отправить сообщение пронто означает, что нужно отправить его сейчас. А приготовить обед пронто значит, что обед будет готов очень быстро.



КотПодольский

Пронто - это слово, которое мы часто слышим или видим, особенно в ресторанах или когда отправляем сообщения. Оно происходит из итальянского языка и означает быть готовым или делать что-то быстро. Например, когда говорят суп пронто, это значит, что суп уже готов и можно сразу есть. То же самое с отправкой сообщения - если говорят отправь пронто, это означает, что нужно отправить его сейчас, без задержек. А когда приготовить обед пронто, это значит, что обед будет готов очень быстро, без долгого ожидания.