Что такое предлоги? Как перевести предлоги на итальянский?

Предлоги - это часть речи, которая обозначает отношения между различными элементами предложения. Они играют важную роль в структуре языка, определяя место и время действия, пространственные отношения, а также другие виды связей между словами и фразами. Перевод предлогов с одного языка на другой может быть непростым, поскольку часто они не имеют однозначных соответствий.

Давайте рассмотрим несколько примеров предлогов в английском языке и их перевод на итальянский

In

 (в, на, во время)

Пример She is sitting in the garden.

 (Она сидит в саду.)

Перевод Lei sta seduta nel giardino.





On

 (на, над, по)

Пример The book is on the table.

 (Книга на столе.)

Перевод Il libro è sul tavolo.





At

 (в, на, при)

Пример We will meet at the restaurant.

 (Мы встретимся в ресторане.)

Перевод Ci incontreremo al ristorante.





With

 (с, вместе с)

Пример She went to the party with her friends.

 (Она пошла на вечеринку со своими друзьями.)

Перевод È andata alla festa con le sue amiche.





From

 (из, от)

Пример I am from Italy.

 (Я из Италии.)

Перевод Io vengo dall'Italia.





To

 (к, в направлении, для)

Пример I'm going to the store.

 (Я иду в магазин.)

Перевод Sto andando al negozio.





For

 (для, за, в течение)

Пример This gift is for you.

 (Этот подарок для тебя.)

Перевод Questo regalo è per te.





With

 (с, вместе с)

Пример She went to the party with her friends.

 (Она пошла на вечеринку со своими друзьями.)

Перевод È andata alla festa con le sue amiche.





By

 (по, через, от)

Пример I traveled by train.

 (Я путешествовал на поезде.)

Перевод Ho viaggiato in treno.





Into

 (в, внутрь)

Пример She walked into the room.

 (Она вошла в комнату.)

Перевод Lei è entrata nella stanza.







Это лишь небольшой набор примеров предлогов и их перевода на итальянский язык. Важно помнить, что контекст и специфика выражения могут потребовать использования различных переводов для одного и того же предлога.

Рекомендуемые материалы:

• Итальянские высказывания с переводом
• Корсо в переводе с итальянского
• Встретиться с вами перевод итальянский
• Cotto перевод с итальянского
• Пита перевод с итальянского