Основные предлоги в итальянском языке и их перевод. Примеры использования предлогов в итальянском языке

Итальянский язык богат разнообразными предлогами, которые используются для выражения места, направления, времени, причины и других отношений между объектами. Вот несколько основных предлогов с их переводом и примерами использования

A (к, в, на)



Перевод to, at, in, on

Пример Vado a scuola. (Иду в школу.)





Da (от, у, у кого-то)



Перевод from, at, to

Пример Vengo da Roma. (Прихожу из Рима.)





Con (с)



Перевод with

Пример Mangio la pizza con gli amici. (Ем пиццу с друзьями.)





In (в, на)



Перевод in, on

Пример Sono in casa. (Я в доме.)





Su (на)



Перевод on

Пример Il libro è su tavolo. (Книга на столе.)





Per (для, за, на)



Перевод for, through, by

Пример Ho comprato un regalo per te. (Купил подарок для тебя.)





Tra/Fra (между)



Перевод between

Пример Cammino tra gli alberi. (Иду между деревьями.)





Fra (между)



Перевод between

Пример Il museo è fra due montagne. (Музей между двумя горами.)





Senza (без)



Перевод without

Пример Vado a scuola senza zaino. (Иду в школу без рюкзака.)





Sotto (под)



Перевод under

Пример Il gatto è sotto il tavolo. (Кот под столом.)





Tra (между)



Перевод among

Пример Siamo tra amici. (Мы среди друзей.)





Fra (между)



Перевод among

Пример La risposta è fra queste pagine. (Ответ между этими страницами.)







Это лишь небольшой список предлогов в итальянском языке, и их использование может зависеть от контекста и конкретной ситуации.

Связанные публикации:

• Dios перевод с итальянского
• Soave перевод с итальянского
• Fame перевод с итальянского
• Спать перевод с итальянского
• Mobile перевод с итальянского