Широкий круг вопросов

Перевод разговора с итальянского на русский

Автор Павел0, Фев. 20, 2024, 20:15

« назад - далее »

Павел0

Превращаем слова: итальянский в русский. Простой способ перевода разговора


23RUS


Итальянский оригинал
A Ciao! Come stai?
B Ciao! Sto bene, grazie. E tu?
A Anch'io sto bene, grazie. Che cosa hai fatto di interessante oggi?
B Ho incontrato degli amici al bar e poi siamo andati al parco.
A Suona divertente! Mi piace passare del tempo all'aria aperta.
B Sì, è stato molto piacevole. E tu, hai fatto qualcosa di speciale?
A No, ho lavorato tutto il giorno. Ma sono contento di rilassarmi ora e chiacchierare con te.

Перевод на русский
A Привет! Как ты?
B Привет! Я хорошо, спасибо. А ты?
A Я тоже хорошо, спасибо. Что интересного делал сегодня?
B Я встретился с друзьями в баре, а потом мы пошли в парк.
A Звучит здорово! Мне нравится проводить время на свежем воздухе.
B Да, было очень приятно. А ты, делал что-нибудь особенное?
A Нет, я работал весь день. Но теперь рад отдохнуть и пообщаться с тобой.