Основные предлоги в итальянском языке: таблица и перевод. Понятный гид по предлогам на итальянском: таблица и примеры

В итальянском языке предлоги играют важную роль в формировании связи между различными элементами предложения. Они указывают на отношения между существительными, местоимениями или другими частями речи. Ниже приведена таблица с некоторыми основными итальянскими предлогами, их переводом на русский язык и примерами использования.

Итальянский

Русский

Пример





A

К

Vado a scuola. (Иду в школу.)



DI

Из, от, о

Il libro di Maria. (Книга Марии.)



DA

От, у, из

Vengo da Roma. (Я приехал из Рима.)



IN

В, на

Sono in casa. (Я дома.)



CON

С, вместе с

Vado al cinema con Carlo. (Иду в кино с Карло.)



PER

Для, за, ради

Lo faccio per te. (Я делаю это для тебя.)



SU

На, о, при

Il gatto è sul tetto. (Кот на крыше.)



TRA/FRA

Между, через

Il negozio è tra il bar e la banca. (Магазин между баром и банкой.)



DOPO

После

Arriverò dopo le 5. (Я приду после 5.)



PRIMA DI

Перед, до

Leggi il libro prima di dormire. (Прочитай книгу перед сном.)



SENZA

Без

Vado senza giacca. (Я иду без пиджака.)



PER MEZZO DI

Через

Attraverso il fiume per mezzo di un ponte. (Через реку через мост.)







Это только небольшой список основных предлогов в итальянском языке. Существует гораздо больше предлогов, каждый из которых может иметь разные значения в зависимости от контекста.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Alta перевод с итальянского
• Tanto перевод с итальянского
• Bon перевод с итальянского
• A pelle перевод с итальянского
• Minestra перевод с итальянского