Итальянские предлоги: что это и как их использовать. Понимаем основные предлоги в итальянском: простые примеры

di

 (of, from, about)

Esempio (пример)

 Sono di Roma. (Я из Рима.)





a

 (to, at, in)

Esempio

 Vado a scuola. (Я иду в школу.)





da

 (from, by, since, for)

Esempio

 Questo libro è da Maria. (Эта книга от Марии.)





in

 (in, to, at, into)

Esempio

 Vivo in Italia. (Я живу в Италии.)





con

 (with)

Esempio

 Mangio la pizza con Marco. (Я ем пиццу с Марко.)





su

 (on, about)

Esempio

 Il gatto è su il tavolo. (Кот на столе.)





per

 (for, to, by, in order to)

Esempio

 Vado al supermercato per comprare il pane. (Я иду в супермаркет за хлебом.)





tra/fra

 (between, among)

Esempio

 Il cane è tra i due alberi. (Собака между двумя деревьями.)





su

 (on, upon, over)

Esempio

 Il quadro è su il muro. (Картина на стене.)





fra

 (between, among)

Esempio

 Ho trovato il mio libro fra i tuoi. (Я нашел свою книгу среди твоих.)





sotto

 (under, below, beneath)

Esempio

 Il cane è sotto il tavolo. (Собака под столом.)





fra/di fronte a

 (in front of)

Esempio

 L'edificio è di fronte alla chiesa. (Здание напротив церкви.)





dentro

 (inside, within)

Esempio

 Il gatto è dentro la scatola. (Кот в коробке.)





fuori

 (out, outside)

Esempio

 Siamo fuori dalla città. (Мы вне города.)





verso

 (toward, to)

Esempio

 Cammino verso la stazione. (Я иду к станции.)







Это лишь небольшой список наиболее употребительных предлогов в итальянском языке. Каждый из них имеет множество различных значений и может использоваться в разных контекстах.

Похожие статьи:

• Bambino в переводе с итальянского
• Слово опера в переводе с итальянского
• Форце перевод с итальянского
• Albero перевод с итальянского
• Образцы переводов с итальянского