Что такое дикий перевод с итальянского? Пример дикого перевода для лучшего понимания

Исходное предложение на итальянском "La casa è grande e luminosa."

Дословный перевод "The house is big and bright."

Дикий перевод "The house, oh my stars, it's like a grand castle with beams of sunlight streaming through every window, casting a warm glow upon the polished floors. It's as if the very essence of spaciousness has taken up residence within its walls, stretching out its arms in a welcoming embrace. And the brightness! It's not just light, it's a radiant brilliance that dances and shimmers, filling every corner with a sense of joy and possibility. Yes, this house is not merely a dwelling, it's a sanctuary of splendor and light!"

Другие интересные статьи по теме:

• Tesoro mio перевод с итальянского
• Entrambi перевод с итальянского
• Genitori перевод с итальянского
• Классика в переводе с итальянского
• Piacere перевод с итальянского