Что такое малавита и как его перевести на русский? Итальянская мафия: как правильно называть малавиту на русском?

Мафиозная организация, известная как "малавита", является одной из наиболее известных и влиятельных преступных структур в мире. Термин "малавита" происходит из итальянского языка и имеет ряд значений, включая "плохое поведение", "злоупотребление" или "закрытая группа". Однако, в современном мировом обществе он обычно используется для обозначения итальянской мафии или других подобных организаций.

Перевод этого термина на русский язык может варьироваться в зависимости от контекста. В научных работах и литературе обычно используется слово "мафия" или "мафиозная организация" для описания малавиты. Эти термины широко признаны и понятны на русском языке.

Пример использования термина "малавита" в предложении на итальянском языке, а затем его перевод на русский

Итальянский "La malavita controlla il quartiere con pugno di ferro."
Перевод на русский "Мафия контролирует район жесткой рукой."

В этом примере "малавита" используется для обозначения мафиозной организации, которая управляет районом сильным и жестким способом.

В целом, перевод слова "малавита" на русский язык обычно связан с мафией или другими организованными преступными группировками, и контекст определяет конкретное использование этого термина.

Мафиозная организация, известная как 'малавита', это одна из самых известных и влиятельных преступных групп в мире. Термин 'малавита' приходит из итальянского и означает что-то плохое или закрытую группу. Но в современном мире его часто используют, чтобы говорить о мафии или других подобных группировках. В научных работах и книгах часто используют слова 'мафия' или 'мафиозная организация'. Эти слова понятны на русском языке. Например, в предложении 'Мафия контролирует район жесткой рукой.' вместо 'малавита' используется 'мафия'. В общем, перевод 'малавита' на русский обычно связан с мафией или другими преступными группировками, и это зависит от контекста.

Продолжение подборки публикаций:

• Abbastanza перевод с итальянского
• Belladonna перевод с итальянского на русский
• Итальянский язык глаголы таблица с переводом
• Troppo перевод с итальянского на русский
• Красивая перевод с итальянского