Что означает prima на итальянском? Примеры использования слова prima в повседневной жизни

Первым шагом в понимании термина "prima" на итальянском языке является его перевод на английский. "Prima" на итальянском обычно переводится как "first" или "before" на английский. Однако, в зависимости от контекста, его также можно перевести как "previously", "prior", "earlier", "former" и так далее.

Например, рассмотрим фразу "la prima volta", которая переводится как "the first time" на английский. Здесь "prima" используется для обозначения "первый" в контексте времени или события. Это может быть "первый раз" в определенной ситуации или контексте.

Пример использования этого термина в предложении

"La prima volta che ho provato il gelato italiano, sono rimasto sbalordito dalla sua deliziosa cremosità."
Перевод "The first time I tried Italian gelato, I was amazed by its delicious creaminess."

Здесь "prima" указывает на "первый" опыт попробовать итальянское мороженое.

Однако, "prima" может также использоваться в других контекстах. Например, в предложении "Prima di andare a letto, leggo sempre un libro" ("Before going to bed, I always read a book") "prima" переводится как "before", обозначая действие, предшествующее другому действию.

Вот другой пример

"Prima di partire per le vacanze, bisogna fare le valigie."
Перевод "Before leaving for vacation, one must pack."

В этом примере "prima" снова используется как "before", указывая на действие, которое должно произойти перед другим действием.

Таким образом, "prima" - это многофункциональное слово в итальянском языке, которое зависит от контекста и может быть переведено на английский различными способами, в зависимости от смысла и контекста.

Просто супер! Это так просто объяснено! Я теперь точно знаю, что prima может означать first, before, previously и другие слова в зависимости от того, как его использовать. Примеры действительно помогли мне понять его значение в разных ситуациях. Благодарю за ясное объяснение!

Вам может быть интересно:

• Папарацци в переводе с итальянского означает
• Destra перевод с итальянского
• Перевод слова тирамису с итальянского
• Bentornato перевод с итальянского
• Итальянские вопросы с переводом