Широкий круг вопросов

Разговоры на итальянском с переводом

Автор Дымка_К, Фев. 19, 2024, 22:20

« назад - далее »

Дымка_К

Учимся разговаривать на итальянском: простые диалоги с переводом. Итальянский для начинающих: примеры разговоров с английским переводом


23RUS




Итальянский



Marco

 Ciao, come stai?

Maria

 Ciao, sto bene, grazie! E tu?

Marco

 Anch'io sto bene, grazie! Che hai fatto di bello oggi?

Maria

 Oggi sono stata al lavoro tutto il giorno. E tu?

Marco

 Anch'io ho lavorato. Ma ora sono contento di rilassarmi un po'.

Maria

 Capisco. Hai piani per stasera?

Marco

 Sì, ho intenzione di cucinare la cena per alcuni amici. E tu?

Maria

 Penso di uscire a cena con la mia famiglia.

Marco

 Suona divertente. Spero che tu ti diverta!

Maria

 Grazie, lo farò di sicuro. E auguro lo stesso per te e i tuoi amici!

Marco

 Grazie mille! Ci sentiamo presto!

Maria

 Sì, a presto!



Перевод на английский



Marco

 Hi, how are you?

Maria

 Hi, I'm good, thank you! And you?

Marco

 I'm good too, thank you! What did you do today?

Maria

 I've been at work all day today. And you?

Marco

 I also worked. But now I'm happy to relax a bit.

Maria

 I understand. Do you have any plans for tonight?

Marco

 Yes, I'm planning to cook dinner for some friends. And you?

Maria

 I think I'll go out to dinner with my family.

Marco

 Sounds fun. I hope you enjoy yourself!

Maria

 Thank you, I definitely will. And I wish the same for you and your friends!

Marco

 Thank you very much! Talk to you soon!

Maria

 Yes, see you soon!



Такой разговор демонстрирует типичный обмен приветствиями, вопросами о благополучии и планах на день между двумя друзьями на итальянском языке.