Что означает pronto на итальянском? Как правильно использовать слово pronto в разных ситуациях?

"Pronto" - это итальянское слово, которое можно перевести на русский язык как "готов" или "быстро". Однако, его значение зависит от контекста, в котором оно используется.

Вот несколько примеров использования слова "pronto" с различными значениями

Готов/Подготовленный



Пример "La cena è pronta." (Обед готов.)

В этом контексте "pronto" означает, что еда готова к употреблению или сервировке.





Быстро/Скоро



Пример "Arriveremo presto, stai tranquillo." (Мы скоро прибудем, успокойся.)

Здесь "pronto" указывает на то, что что-то произойдет в ближайшем будущем или в скором времени.





Готов к действию/Доступный



Пример "Sono pronto a partire." (Я готов уехать.)

В данном случае "pronto" означает готовность к действию или доступность для использования.





Экстренный вызов



Пример "Ho chiamato un'ambulanza, è una situazione di pronto soccorso." (Я вызвал скорую помощь, это экстренная ситуация.)

В контексте медицинской помощи "pronto" означает "скорый" или "экстренный".







Таким образом, перевод слова "pronto" с итальянского языка может зависеть от контекста, в котором оно используется, и может иметь различные значения в разных ситуациях.

Дополнительные материалы по теме:

• Ad перевод с итальянского
• Stella перевод с итальянского
• Un poco перевод с итальянского
• Cognato перевод с итальянского
• Перевод с итальянского кане