Широкий круг вопросов

Ciao перевод на русский с итальянского

Автор VittaS, Фев. 20, 2024, 14:19

« назад - далее »

VittaS

Что значит ciao на итальянском языке? Как правильно перевести ciao на русский?


Дымка_К


Пример использования

Итальянский
Marco Ciao, come stai?
(Привет, как дела?)

Luca Ciao Marco, sto bene, grazie! E tu?
(Привет, Марко, у меня все хорошо, спасибо! А у тебя?)

Русский перевод
Марко Привет, как дела?
Лука Привет, Марко, у меня все хорошо, спасибо! А у тебя?

Таким образом, "ciao" - это своего рода универсальное приветствие или прощание в итальянском языке, которое в большинстве случаев переводится на русский как "привет" или "пока", в зависимости от контекста.





Мангол

Не понравилось, что переводчик не дал полную информацию о том, что ciao может также означать пока. Мне кажется, это важно знать для полного понимания.